Écrire un roman épistolaire

Je ne vous avais encore jamais proposé d’article sur le roman épistolaire, qui est pourtant un thème passionnant, alors je me rattrape aujourd’hui !

Qu’est-ce qu’un roman épistolaire, pour commencer ? C’est une histoire racontée directement par les personnages à travers des documents écrits.

Traditionnellement, il s’agit de lettres. Mais la forme peut être plus large avec des e-mails, SMS, conversations privées, journaux intimes, notes vocales retranscrites, publications sur les réseaux sociaux… Quoi qu’il en soit, l’idée reste la même : le lecteur n’a pas directement accès à l’histoire. Il la reconstitue à travers ce que les personnages choisissent d’écrire.

Le plus marquant que j’ai pu lire, c’est bien sûr Les liaisons dangereuses de Laclos. Un récit fascinant autant par sa construction que par l’incarnation de ses personnages à travers leurs lettres.

Si l’écriture d’un roman épistolaire vous intéresse, prenez un thé ou un café car je vais décortiquer ce genre dans ce nouvel article 😊

Alors, comment jouer avec les codes et les atouts du roman épistolaire ?

Donnez une voix unique à chaque personnage

Dans un roman classique, vous pouvez décrire vos personnages grâce à différents outils (leur façon de parler, leurs gestes, leurs réactions…). Dans un roman épistolaire, en revanche, vous avez moins de possibilités : la personnalité de vos personnages doit passer par ce qu’ils écrivent dans leurs lettres.

Cette « contrainte » est un terrain de jeu amusant, car elle permet d’explorer leur voix d’une manière très spécifique. Une adolescente spontanée ne rédigera pas ses lettres comme un professeur de littérature. Un personnage réservé pourra écrire des messages très courts, tandis qu’un autre pourra multiplier les digressions et les parenthèses.

Là encore, je vous conseille de (re)lire Les liaisons dangereuses pour voir comment on peut faire contraster les voix de ses protagonistes.

Réfléchissez bien à ce qui caractérise chaque personnage :

– Est-ce qu’il écrit de manière formelle ou familière ?

– Utilise-t-il des phrases longues ou très courtes ?

– Utilise-t-il l’humour (pour se protéger ou autre) ?

– Dit-il facilement ce qu’il ressent ?

– A-t-il tendance à cacher des choses ?

Un bon exercice consiste à faire raconter le même événement à chacun de vos personnages, de leur point de vue très personnel, avec leur propre voix.

Pensez au rythme

Chaque lettre doit avoir une raison d’être : quelque chose a changé, quelqu’un attend une réponse, une information doit être révélée, une relation évolue, un personnage ment, un autre comprend quelque chose… En d’autres termes, chaque courrier doit faire avancer l’histoire ou approfondir les personnages.

Toujours à propos du rythme, une succession de lettres peut devenir répétitive si elles ont toutes la même longueur et la même structure. N’hésitez pas à varier les formats ! Une lettre détaillée peut être suivie d’un message très court. Un e-mail peut rester sans réponse. Un personnage peut écrire plusieurs fois avant d’obtenir une réaction…

Vous pouvez également jouer avec le temps : une lettre est datée du 12 mars, puis la suivante du 28 avril. Que s’est-il passé entre les deux ? Les ellipses sont efficaces sur le plan de la tension narrative. Le silence, lui aussi, peut raconter quelque chose. Parfois, l’absence d’une lettre est plus forte qu’une réponse de plusieurs pages.

Construisez une structure solide

Vu que le lecteur découvre l’histoire par fragments, il est important que vous, l’auteur, sachiez exactement où vous allez. Une maîtrise de la structure est particulièrement importante quand on écrit un roman épistolaire.

Avant d’écrire, établissez une chronologie des événements et notez :

– Ce qui s’est réellement passé

– Ce que chaque personnage sait

– Ce qu’il ignore

– Ce qu’il croit savoir

– Ce qu’il cache volontairement

– Et à quel moment le lecteur découvre chaque information

Cette préparation vous évitera les incohérences et vous permettra de mieux jouer avec les révélations. Dans un roman épistolaire, l’ordre dans lequel une information est révélée peut être aussi important que l’information elle-même. C’est aussi ça qui rend Les liaisons dangereuses si prenantes, à mon sens !

À lire aussi : 4 leçons d’écriture tirées des Liaisons dangereuses